« Quantum au pied ! » hurlait une voix dans la forêt. Au milieu des arbres, le désespoir résonnait depuis des heures. Les cris stridents restaient sans réponse de la part du nommé Quantum ; il faut dire que la surface était immense et que les chances d’être entendu étaient faibles... Du moins, c’est ce que la voix croyait. À mesure qu’elle pénétrait au cœur du bois, elle ne pouvait s’empêcher de remarquer que ses pas n’étaient pas les seuls à faire du bruit. Autour d’elle résonnaient les craquements des brindilles et des feuilles piétinées. La voix souhaitait simplement retrouver Quantum, alors elle essayait de ne pas y penser. Il fallut encore quelques heures avant qu’elle ne retrouve la cuisse arrachée de Quantum. La peur la fit faire demi-tour mais trop tard : elle se heurta à la plus horrible des créatures, qui lui arracha la tête.