Michel s'avança et serra Mental dans ses bras : « Il ne semble plus y avoir de sbires sur cette planète, Mental, tu nous as sauvés. » Il la serra encore plus fort dans ses bras. Mental jeta un coup d'œil par-dessus son épaule et vit Lio et Celulle côte à côte... eux aussi avaient survécu. Michel s'empressa de lui raconter la bataille, sa transformation en déesse et l'explosion qui avait abattu tous les sbires. L'héroïne n'en gardait aucun souvenir, mais la libération la rendait heureuse. Ils n'auraient plus à craindre les sbires, c'était tout ce qui comptait.

Il lui fallut quelques jours pour être remise sur pied. Ses camarades restèrent à son chevet, l'aidant à faire passer le temps. Quand elle put enfin sortir, elle retourna à la clairière. Il ne restait aucune trace du combat titanesque qui s'y était tenu. Elle apposa sa main sur l’autel où avaient été sacrifiés Lio et Ezhekiel. La pierre rugueuse s'effritait sous ses doigts. Elle gratta avec ses doigts, de plus en plus fort, laissant la poussière pénétrer sous ses ongles. La pierre se brisait facilement, comme si elle disparaissait maintenant qu'elle n'avait plus d'utilité. Lio l’interrompit alors que l’autel avait presque disparu.