Le petit groupe s’était levé aux aurores afin que les préparatifs soient terminés à temps. Michel ne semblait pas avoir fermé l’œil de la nuit ; les sourcils froncés, son front était marqué par les rides du souci. Il demandait encore et encore à la pauvre Esmé la marche à suivre si Cellule ne les suivait pas, si quelqu’un les repérait ou si le criminel était conduit à la sortie par une autre entrée. Esmé soupirait en souriant, lui réexpliquant le protocole établi en cas de changement de plan.

Ils arrivèrent sur les lieux vers midi ; Cellule ne devait arriver qu’une heure plus tard afin de régler un souci administratif sur son dossier. Lorsqu’il apparut à l’accueil, tous les membres de leur groupe arrêtèrent de respirer. Cellule s’approcha du comptoir où deux hôtesses discutaient entre elles. Lorsqu’il eut terminé, il s’apprêtait à faire demi-tour quand Mental le bouscula. Elle renversa une partie de son café sur ses vêtements, s’excusa platement, tamponna la tache avec un mouchoir, puis lui indiqua enfin les toilettes afin qu’il y mette de l’eau. Pendant cette interaction, Mental avait pu glisser un traceur GPS afin de ne pas le perdre.

Dans les toilettes, Ezhekiel attendait, chargé de jouer un policier un peu trop impliqué. Il roula des mécaniques et imposa à Cellule de l’escorter vers la sortie du bâtiment. Alors qu’Ezhekiel et le messager sortaient des toilettes, Mental proposa un café à l’individu. Cellule accepta, sans se douter que le breuvage était bourré de somnifères.

Alors qu’Ezhekiel l’escortait vers la sortie, Cellule se sentait de plus en plus mal, ce qui permit au monstre de l’accompagner et de le mettre dans un taxi où attendaient Michel et Esmé. Mental et Ezhekiel se retrouvèrent un peu plus loin afin de marcher ensemble jusqu’au lieu de rencontre.

Lorsque les deux monstres furent réunis, ils éclatèrent de rire, soulagés de s’en être sortis.