Mental serrait la main d’Ezhekiel dans la sienne. Elle courait aussi vite que ses jambes de sapiens le pouvaient. Le ciel était dégagé, des étoiles en nombre infini scintillaient dans les firmaments, mais cela n’était pas assez pour éclairer leur course dans la nuit désormais opaque. Mental espérait tomber sur une carte de la ville, un passant ou une échoppe encore ouverte. Elle se répétait intérieurement chaque détail aperçu dans la boule de cristal. Ils coururent ainsi un long moment avant qu’Ezhekiel s’arrête net, manquant de faire tomber son binôme. « Mental, ça fait des heures qu’on court, commença le jeune monstre. On ne connaît pas cette ville, il fait noir et, à part un pauvre chat qu’on a failli renverser, nous n’avons croisé personne. Il faut qu’on se repose et qu’on retourne à la bibliothèque. Le pseudo-sbire pourra nous renseigner, au moins sur l’endroit où se trouve le musée. »

Mental, haletante, acquiesça d’un signe de tête. Elle détestait l’idée de rester inactive jusqu’à la fin de la nuit, mais elle devait quand même s’y résoudre. Il avait raison. Cette fois, Ezhekiel lui prit la main et la conduisit vers deux bancs non loin. Mental s’y allongea en soupirant. Ils restèrent silencieux, ce qui permit à Ezhekiel de s’endormir. Mental resta un long moment les yeux ouverts à fixer Proxima Centauri, la seule étoile qu’il semblait partager avec cette réalité.