Ezhekiel parla en premier : « Nous recherchons un messager capable de franchir la porte de l’enfer. » La voyante ne sembla pas être perturbée par cette révélation. Elle se leva et attrapa une boule de cristal. Ses reflets étaient flamboyants et éclairaient, avec des notes irisées, les murs de l’antre. Elle parla dans un langage étrange, un murmure d’une langue qu’il ne connaissait pas. L’incantation était répétée de plus en plus fort, menant Maria à la transe. Le bruit atteignit son paroxysme et devenait insoutenable. Elle hurla, les yeux révulsés, avant de s’évanouir, la tête posée sur la table.

Ezhekiel et Mental se regardèrent, perplexes. Mental avança prudemment jusqu’à la boule et découvrit un homme aux cheveux noirs et aux yeux verts, évoluant devant un musée. Il avait un tatouage de dragon sur l’avant-bras droit. « Banco », murmura Mental. Elle prit la main d’Ezhekiel et l’entraîna dans sa course, laissant Maria seule, inerte, devant sa boule de cristal.