« -Pourquoi cherchez-vous des informations sur la porte ? demanda Michel.

-Pourquoi ferions-nous confiance à un sbire ? répliqua Ezhekiel. »

Chacun s'observa en chien de faïence. Les deux monstres semblaient prêts à se battre. Michel était dans une position neutre, les bras croisés sur le ventre ; il attendait la suite des événements. Une voix stridente s’échappa des haut-parleurs du couloir : « La bibliothèque fermera ses portes dans quelques minutes. Merci de vous diriger vers la sortie. » Michel se leva et ouvrit la porte de son bureau, incitant Ezhekiel et Mental à partir.

« -Pourquoi nous révéler tout ça si vous êtes un sbire ? demanda Mental, dressée en face de lui, prête à sortir.

-Parce que je n’ai pas choisi de l’être, et que je ne supportais plus les massacres, alors je suis parti» expliqua sentencieusement Michel en refermant la porte du bureau, laissant les deux monstres abasourdis dans le couloir. Ils se dirigèrent vers la sortie, déconcertés par les révélations du bibliothécaire. À l’extérieur, la ville émettait des sons qui leur étaient inconnus. Les passants les frôlaient, les voitures klaxonnaient, l’odeur du bitume humide était entêtante. Ils errèrent dans les rues comme ils l’avaient fait le matin. Chercher un messager dans l’immensité de la ville leur semblait impossible. Leur marche les mena dans un parc où des mendiants s’installaient déjà pour la nuit. Mental s’allongea sur un banc ; les yeux fermés, elle essayait de se remémorer tous les mots prononcés par Michel. Ezhekiel émit un cri et courut dans sa direction. Avant qu’elle ait le temps de se redresser, son compagnon de mauvaise fortune lui tendait un papier. Il était imprimé en gros caractères : « Maria, messagère : rétablit les liens entre ici et l’au-delà. » Au dos était inscrite une adresse. « Jackpot », dit Mental en souriant dans la nuit tombante.