Ezhekiel peinait à ouvrir les yeux ; sa vision était floue et les formes qui se dessinaient dans son champ de vision étaient indéfinissables. On lui attrapa le bras pour le forcer à se redresser. Il cligna plusieurs fois des yeux avant de pouvoir reconnaître Éminence, Mental et Ritz dressés à côté de lui. Son regard se perdit ensuite à l’arrière-plan, où il découvrit son corps de monstre allongé sur le sol, comme mort. Mental et Éminence l’aidèrent à se remettre sur pied. Son corps lui semblait si léger qu’il avait peur de s’envoler à chaque mouvement. En tant que monstre protéiforme, il avait l’habitude de se transformer en sapiens, mais c’était la première fois qu’il incarnait réellement ce corps. Il se sentait surtout faible et nu, ce qui lui était très déplaisant. Mental semblait souffrir des mêmes maux ; elle râla lorsqu’elle tenta de mettre son corps de monstre sur le dos.

Éminence menait le groupe jusqu’à la porte. Lorsqu’ils sortirent de la forêt, ils reprirent une marche accroupie pour éviter le regard des sbires. Ezhekiel en eut un léger pincement au cœur : moins de trois jours auparavant, ils empruntaient ce même chemin avec Lio. Les sbires erraient au-dessus de leur tête, tels des sangsues à la recherche d’un peu de sang. Heureusement, ils ne furent pas repérés. La porte se dressait devant eux ; elle était impressionnante. C’était également une réplique de la Porte des Enfers. Ezhekiel l’entrouvrit et l’odeur de Rata embauma le perron. Alors qu’il s’apprêtait à entrer, Éminence le retint par l’épaule. "Tu en auras besoin", lui dit-il en posant dans sa main un couteau de combat. Il donna le double à Mental. Leur chef fit un signe de tête dans leur direction, comme un encouragement, et ils franchirent la porte. Mental était devant et marchait rapidement pour atteindre le fond de la pièce. Tandis qu’ils s’en approchaient, une voix hurla : "LIO, sors de ta cachette ou je vais te TUER !"